2 Kronieken 28:9
Statenvertaling
Aldaar nu was een profeet des HEEREN, wiens naam was Oded; die ging uit, het heir tegen, dat naar Samaria kwam, en zeide tot hen: Ziet, door de grimmigheid des HEEREN, des Gods uwer vaderen, over Juda, heeft Hij hen in uw hand gegeven, en gij hebt hen doodgeslagen in toornigheid, die tot aan den hemel raakt.
Herziene Statenvertaling*
En daar was een profeet van de HEERE en zijn naam was Oded. Die ging het leger, dat naar Samaria kwam, tegemoet en zei tegen hen: Zie, door de grimmigheid van de HEERE, de God van uw vaderen, over Juda heeft Hij hen in uw hand gegeven, en u hebt hen gedood met een woede die tot aan de hemel reikt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daar was echter een profeet des Heren, die Oded heette. Deze ging het leger dat naar Samaria kwam, tegemoet en zeide tot hen: Zie, in zijn gramschap over Juda heeft de Here, de God uwer vaderen, hen in uw macht overgegeven, en gij hebt onder hen een bloedbad aangericht met zulk een woede, dat het ten hemel schreit.
King James Version + Strongnumbers
But a prophet H5030 of the LORD H3068 was H1961 there, H8033 whose name H8034 was Oded: H5752 and he went out H3318 before H6440 the host H6635 that came H935 to Samaria, H8111 and said H559 unto them, Behold, H2009 because the LORD H3068 God H430 of your fathers H1 was wroth H2534 with H5921 Judah, H3063 he hath delivered H5414 them into your hand, H3027 and ye have slain H2026 them in a rage H2197 that reacheth up H5060 unto H5704 heaven. H8064
Updated King James Version
But a prophet of the LORD was there, whose name was Oded: and he went out before the host that came to Samaria, and said unto them, Behold, because the LORD God of your fathers was angry with Judah, he has delivered them into your hand, and all of you have slain them in a rage that reachs up unto heaven.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 20:14 - 2 Koningen 20:15 | Genesis 11:4 | Genesis 4:10 | 2 Kronieken 25:15 - 2 Kronieken 25:16 | Jesaja 10:5 - Jesaja 10:7 | Jeremía 15:17 - Jeremía 15:18 | Ezechiël 25:12 - Ezechiël 25:17 | Ezra 9:6 | Ezechiël 26:2 - Ezechiël 26:3 | Jesaja 47:6 | Obadja 1:10 - Obadja 1:16 | 2 Kronieken 19:1 - 2 Kronieken 19:2 | 1 Koningen 20:13 | Openbaring 18:5 | Psalmen 69:26 | Zacharia 1:15 | 1 Koningen 20:22 | 2 Kronieken 28:5 | 1 Koningen 20:42 | Richteren 3:8